crossand46的部落格

喝完第三杯北極熊，他開始覺得好多了，彷彿吶努克大神之靈重新關愛著他。何不再點第四杯呢？

他還是一個人，除了酒保和服務生，沒有別人。他們看著他竊竊私語。

一陣羞愧襲了上來。他不是不知道，酒，這種喀卜隆吶克人的發明可以讓人變得跟小小孩一樣手腳不協調，語無倫次。他想起大使館的酒會，眾人同情的目光――大家看到一個胖女人顯然因為喝了太多烈酒，在那兒放聲大笑，後來她試著要坐下的時候，竟然從椅子上摔了下來。他不想感受到吧台那兩人目光中的同情，他是個驕傲的因紐特人，只有小孩和女人才能讓人同情而無損於榮譽。他站起來，覺得地板好像變成一大片正在融解的大浮冰，一大塊、一大塊的冰板在腳下跳著舞。可是沒有問題，他從小就受過這種訓練，所以他可以一直走到吧台。

「您還要點些什麼嗎，先生？」
他想回答，可是花了一點時間才擠出一句話。
「不用了……我要去睡覺了。」
「祝您好夢，先生。」
「我覺得好孤單。」
這個句子就這麼脫口而出，其實他並沒有打算說出來，可是他心裡的孤獨感實在太強，終於溢了出來。
他看到酒保和服務生停頓了一下，互看著對方，然後酒保又對他說話了。
「您需要人陪伴嗎，先生？」
「噢，是啊，可是我知道時間已經很晚了。」
「時間永遠不會太晚，先生，您可以回您的房間。」

他突然意識到他可能永遠找不到自己的房間。他習慣在大自然中，以自由流動的空氣來辨認方位。可是從抵達之後他就知道了，當他必須從一個樓層移動到另一個樓層的時候――尤其每個樓層都長得一模一樣，而且也沒有天空，沒有風，沒有任何他習慣的標的物――他就覺得自己完全迷失了。他再一次覺得羞愧。

「我怕我會找不到。」
「對不起，您說的是……？」
「我的房間。我怕我會找不到。」
酒保露出一抹若有似無的微笑。
「沒問題，先生，尚．馬克會陪您走回去。」
後來，在電梯裡（你看，連走過的路都看不見，我們要怎麼認路？）尚．馬克帶著微笑問他：
「這個時節，在您的家鄉，應該是永夜吧？」

這種事總是令他感到驚訝，有時候喀卜隆吶克人似乎知道因紐特人的國度的某些事情，可是他們根本沒去過那裡。

「不是，永夜已經結束了，現在我們打獵的季節又要開始了。」
他正想要告訴他，在長達三個月的黑夜之後，會有一小塊陽光第一次出現在地平線上，這一刻，整個部落都會一起祈禱，祈求明天陽光再回來。可是電梯門打開了，他們到了他的樓層，接著到了他的房門口。
「先生，您還好嗎？」
「很好，很好。」
「別擔心，有問題就找我們。」
「謝謝，謝謝。」

可是一旦回到房裡獨自一人，他就覺得很難受，像個被遺棄的孩子。要不是羞恥心阻止了他，他早就跑出去追那個服務生了。
別像個孩子似的，他心裡這麼想。
你是個驕傲的因紐特人。

他其實經歷過不少考驗，可是這是他這輩子第一次獨自待在一個房間裡。事實上，這是他第一次一個人獨處，因為和因紐特族人生活在一起，永遠不會有人落單。

在冰屋裡，和親友待在一起。打獵的時候，最常見的情況是一幫人一起去，因為獨自去打獵太危險了。

有時，去整理陷阱的時候是一個人，但是絕對不會走太遠，而且一定會帶狗去，而且說回來就回來；想讓孤獨感持續多久就是多久。從來沒有人會讓你獨自一個人，除非是犯了大錯；這樣的話，人們會刻意疏遠你，再也沒人要跟你說話，那你就得再找一個願意接受你的村子，或是躲得遠遠的，變成一個因尼沃克――一個遭受天譴的人，不久就會死去。

他召喚他全部的因努哈――他全部的理性――告訴自己，在喀卜隆吶克人這裡，孤獨不是一種懲罰。他什麼壞事也沒做，他沒有被處罰。對他們來說，一個人待在房裡是很自然的事，就跟他和親友待在冰屋裡取暖一樣自然。他們當中沒有人可以過他熟悉的北方生活，可是他們似乎已經馴服了孤獨。

他試著去想吶娃拉吶娃，他承受的這一切都是為了她。可是他卻無法讓自己的記憶重現，彷彿他未婚妻的靈拒絕來到這個風格怪異的房間裡。